Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the advanced-ads domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ex000117/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
¿Otro doping escandaloso en Kenia? – Locos Por Correr
Noticias Cuerdas

¿Otro doping escandaloso en Kenia?

Algunos medios de comunicación de Kenia, el caso de uno de ellos es www.standardmedia.co.ke, han publicado el trascendido, de que se está investigando un nuevo caso de doping positivo, que involucraría a una rutilante estrella maratoniana de ese país. A continuación, una traducción textual de lo publicado.

Rita Jeptoo, en 2014. El día en que se presentó en la sede de la AK y fue sancionada
Rita Jeptoo, en 2014. El día en que se presentó en la sede de la AK y fue sancionada

TRADUCCIÓN: «Otro famoso atleta no control antidopaje»

«Incluso antes de que el polvo se haya asentado en el escándalo de dopaje reciente de atletas kenianos, ha surgido otro caso, pero todavía está bajo investigación.

Fever Pitch ha sabido de que otro muy famoso corredor de larga distancia ha sido capturado por las autoridades del atletismo mundial después de haber usado sustancias para mejorar su rendimiento.
Pero la Asociación de Atletismo de Kenia (AK) no negó ni confirmó la materia. «No puedo hablar sobre el tema ahora, hasta que se confirmen todos los asuntos y sean hechos públicos», dijo el CEO de la AK, Isaac Mwangi.

Este medio, de manera independiente confirmó que la AK ya ha sido notificado por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) de la materia de dopaje y las investigaciones se han puesto en marcha.

«El atleta fue convocado a la AK ayer y ya se le ha informado que se iniciaron las investigaciones», dijo una fuente vinculada a la información.

La fuente también dijo que el atleta pertenece a un grupo que está bajo escrutinio después de que muchos de los atletas (de la AK) dieron positivo en las pruebas de dopaje. El último atleta que ha fallado en la prueba, ha ganado dos importantes carreras de maratón en el pasado un año («The latest athlete to fail doping test has won two major marathon races in the past one year»).

Mientras tanto, el Comité ejecutivo de la AK ha planeado una reunión que se debió haber realizado ayer pero que fue pospuesta. la Asociación de Atletismo de Kenia había indicado que anunciaría la prohibición de algunos agentes cuyos atletas han fracasado pruebas de dopaje últimamente.
Rita Jeptoo, ex ganadora de las maratones de Boston y Chicago, hasta el momento sigue siendo la atleta de más alto perfil en ser suspendida por dar positivo en un control antidopaje. Jeptoo se encuentra actualmente cumpliendo una sanción de dos años.»

Traducido del texto original: Another famous athlete fails dope test

 

Hasta aquí la traducción literal de la fuente que originalmente publica la nota.

Más allá del este texto publicado en Kenia, se reduce casi al mínimo de posibilidades en cuanto a nombres, si este rumor fuera confirmado. Al decir que «el último atleta que ha fallado en la prueba, ha ganado dos importantes carreras de maratón en el pasado un año», debido a que si se refiere EXCLUSIVAMENTE a las Six Majors, el único keniata que ganó dos de ellas durante 2014, fue Wilson Kipsang (Ganó Londres y New York), mientras que si con el concepto de «majors» es usado para englobar a las grandes maratones del mundo que también excedan a la liga de las seis (Londres, Tokio, Boston, Chicago, New York y Berlín), encontramos entre los nombres al de Eliud Kipchoge, que en 2014 ganó Rotterdam y Chicago. Mientras tanto, habrá que esperar, estando atentos al silencio al que se han llamado las autoridades de la Asociación de atletismo de Kenia.

De todos modos, no deja de ser muy sugestivo un hecho que no tuvo demasiada repercusión, proque fue tapado en aquellos dias de finales de 2014 por el doping positivo de Rita Jeptoo, y es cuando el mismo Wilson Kipsang faltó a un control antidopaje al que había sido citado por la IAAF el día 11 de Noviembre. Es un dato menor?

 

Locos por correr Twitter 610

Locos por correr Facebook 610

Locos porcorrer Instagram 610

 

Acerca del autor

Locos Por Correr

Somos la MULTIPLATAFORMA DE COMUNICACIÓN especializada en running; web, radio, redes sociales, acciones directas.

Amamos correr y te contamos todo sobre la pasión por hacerlo; lo que te informa, lo que te divierte, lo que te enseña, lo que genera tu opinión y debate. Noticias, recomendaciones, historia, datos e imágenes.

Corrés?... esta es tu comunidad!

Comenta primero!

Tocar o clickear para poder comentar